Dil Beparvah

Had some talk, took some songs from a mysteriously fantastic girl whom I met in a trip (just came home from the trip).

I came here to watch the video, and the following lines hit me hard:
'Katra katra ho gaya
Dil ye bikharta gaya
Duniya guzarti rahi
Tukdo pe chalti rahi'

Another song which I heard her playing and took from her was: Kho Gaye hum kahan

Now it seems as if she was expressing something which she couldn't directly say. She has great music collection. I noticed this lost look in her eyes, as if something's really bothering her even though she's charismatic enough to have light conversations. I might have been a bit careless, not really connecting with her.

I hope she's honestly doing fine, even if she's not, I hope she pulls through, be it alone or with someone. Anyway, I guess I missed an opportunity to befriend a lovely human being. I hope we cross paths again though.

Lyrical Explaination for Global Viewers

What will happen when you will ask two most soothing singers of the country to sing a song together ?
You will get the smoothest song in the musical history. This song is a wave of calmness envelope in gentle emotion of love and binded with beautiful words that touches your heart in milliseconds . This song is the purest form of melody that is essential for your emotions. And the way the singers have pulled up this song is mesmerising. This is one of my favourite song so very happy to play my part for this song.


थोड़ी थोड़ी है सबकी सुनी
A bit I have listen to everyone

थोड़ा कुछ तोह सबने कहा
A bit everyone have said

थोड़ा थोड़ा समझा भी मगर
A little bit I understood but

दिल यह मने कहाँ
This heart is not giving up

बस इसकी ज़िद्द है देल बेफिक्र लापता
He is stubborn this heart is careless and missing

कैसी यह धुन है
In some mystic wave it is

खो कर भी कुछ ना मिला
That it has lost every thing and still can't get anything in return.

इस दिल की आदत यही है
This heart has a habit of this

गिर कर संभालता नहीं है
That he doesn't understand even if he falls

ज़ालिम समझता नहीं है
How cruel he is he never understood

ये कोई जुबां
Any language any words

ये दिल बेपरवाह
This careless heart

कतरा कतरा हो गया
Pieces by pieces

दिल ये बिखरता गया
This heart get scatter every time

दुनिया गुज़रती रही
This world passes by

टुकड़ो पे चलती रही
While living on the pieces that have scattered

बस इस की ज़िद्द है, दिल बेफिक्र लापता
But still it's stubborn this heart is careless and missing

कैसी यह धुन है,
In some mystic wave it is

खो कर भी कुछ ना मिला
That it has lost every thing and still can't get anything in return.

इस दिल की आदत यही है
गिर कर संभालता नहीं है
ज़ालिम समझता नहीं है
ये कोई जुबां
ये दिल बेपरवाह

इस दिल की आदत यही है
गिर कर संभालता नहीं है ज़ालिम समझता नहीं है ये कोई जुबां
ये दिल बेपरवाह
ये दिल बेपरवाह
ये दिल बेपरवाह
ये दिल बेपरवाह

This song talks about the rawness present in your heart and literally all about its state. It starts with how world tell you to do this and that and even sometimes to console your self that thai is the right way. But in the end when it comes to your heart it will follow its won path. And in following lines it says that how stubborn this heart is that never understand anything and always follows it's own choice. This heart is careless.

In following lines the choice everyone takes is been described that how world moves on without any concern of your dreams , your wishes but still your heart is the only way to get to your dreams and live your life to fullest.


Thank you.

These are the kind of songs that deserve to be in bollywood movies instead of remakes. Just came after sejal's cover and loving both the versions now.

Lyrics:

Thodi thodi hai sabki suni
Thoda kuch toh sabne kaha
Thoda thoda samjha bhi magar
Dil yeh mane kahan

Bas iski zidd hai
del befikar lapata
Kaisi yeh dhun hai
Kho kar bhi kuch na mila

Iss dil ki aadat yahi hai
Gir kar sambhalta nahi hai
Zaalim samajhta nahi hai
Ye koi zubaan
Ye dil beparwah

Katra katra ho gaya
Dil ye bikharta gaya
Duniya guzarti rahi
Tukdo pe chalti rahi

Bas is ki zidd hai
Dil befikar lapata
Kaisi yeh dhun hai
Kho kar bhi kuch na mila

Iss dil ki aadat yahi hai
Gir kar sambhalta nahi hai
Zaalim samajhta nahi hai
Ye koi zubaan
Ye dil beparwah

Iss dil ki aadat yahi hai
gir kar sambhalta nahi hai
zaalim samajhta nahi hai
ye koi zubaan

Ye dil beparwah